La patrulla de la cual usted forma parte, es comisionada a las 03:30 horas de la madrugada de un sábado para que se personen en el establecimiento especial de hostelería llamado Disco, ya que en el cual se estaba produciendo un altercado entre dos jóvenes.
Personados en el lugar, pueden llegar a observar como Juan y Manuel se estaban agrediendo mutuamente, teniendo los integrantes de la dotación policial que separarlos.
Tras la actuación y una vez en el exterior, observan a una food truck (hostelería desarrollada en vehículo) vendiendo comida para llevar a varias personas allí presentes.